El setmanari L’Econòmic
publica un reportatge sobre la Cooperativa Exportadora d’Agris d’Alcanar. També
el darrer número de la revista Alcanar hi dedica quatre pàgines, que inclouen
una entrevista al gerent de la Cooperativa, Federico Tarazona.
 |
| Federico Tarazona. Foto: L'Econòmic |
Malauradament, el nom de la Cooperativa conté un error
lingüístic. El mot «agris» és un castellanisme. La forma correcta en català és cítrics. L’error és degut al fet que,
quan es va crear la Cooperativa, el 1963, el nom era en espanyol, i després,
quan es va voler catalanitzar, se’n va fer una mala traducció a partir del mot
espanyol agrios. Confiem que, ara que
acaba de complir cinquanta anys i inicia una nova etapa, aprofite per a
corregir el nom, perquè, si algú hi entén, de cítrics, és precisament la Cooperativa Exportadora de Cítrics d’Alcanar.
La Cooperativa produeix 27.000 tones de cítrics (18.000 de
mandarines i 9.000 de taronges) a l’any i factura uns 12 milions d’euros. Dóna
faena a 335 treballadors i té 214 socis (d’Alcanar i d’altres pobles del
Montsià i el Baix Maestrat).
La Cooperativa té una marca pròpia (Montsià), però la major
part de la producció es comercialitza amb marca blanca. Ara es planteja de
comercialitzar mandarina amb fulla, per a que el consumidor puga comprovar que
es tracta d’un producte fresc. La fulla no enganya: si veem que es comença a
semar, vol dir que fa massa temps que es va collir la fruita.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada